Gîte ou chambre d'hôtes ? La différence tient en une phrase : dans un gîte, vous avez une maison à vous avec une cuisine ; dans une chambre d'hôtes, vous avez une chambre chez l'habitant. Le reste en découle : les repas, l'autonomie, le lien avec les hôtes. Voici comment choisir, avec l'exemple de La Ferme du Cerf Bleu, où nous proposons les deux.
Points Clés
- Le gîte est un meublé de tourisme indépendant, avec cuisine et salon.
- La chambre d'hôtes est une chambre chez l'habitant, traditionnellement avec petit-déjeuner.
- Gîte pour l'autonomie et les séjours longs, chambre pour la simplicité.
- Chez nous : deux gîtes et deux chambres, tous avec salle de bain privée.
Les définitions
Le gîte est, au sens légal, un meublé de tourisme (voir la définition légale du gîte) : un logement indépendant, loué à la nuitée ou à la semaine, avec cuisine. On y vit à son rythme.
La chambre d'hôtes est une chambre chez l'habitant, avec accueil par les propriétaires, dans la limite de cinq chambres. Le petit-déjeuner fait traditionnellement partie de la formule. Dans tous les cas, vérifiez dans l'annonce ce qui est compris dans le prix.
Services : ce qui change vraiment
| Gîte | Chambre d'hôtes | |
|---|---|---|
| Cuisine | Oui, privée | Non |
| Salon | Oui, privé | Espaces communs |
| Repas | Vous cuisinez | Petit-déjeuner proposé |
| Lien avec les hôtes | Discret | Plus présent |
| Idéal pour | Familles, séjours longs | Courts séjours, couples |
Dans les deux cas, le silence la nuit compte autant que le reste. Pour bien dormir au calme, cherchez des heures calmes affichées.

Quel choix selon votre voyage
Choisissez le gîte si vous venez en famille, pour plus de trois nuits, avec des horaires décalés, ou si vous aimez cuisiner les produits du marché. Un gîte indépendant avec jardin donne en plus l'accès direct dehors.
Choisissez la chambre d'hôtes pour un week-end, pour ne rien organiser, ou pour profiter des conseils de vos hôtes sur la région.
Nos gîtes et nos chambres
À La Ferme du Cerf Bleu, ferme du XVIIIe siècle à Étivey, les quatre hébergements sont entièrement privatifs avec leur propre salle de bain. C'est une maison d'hôtes de caractère, restaurée par Angell et Rose, qui y vivent.
Les gîtes, Le Cerf et Le Loup (dès 70 €) : cuisine équipée, salon, accès indépendant au jardin, chauffage et eau chaude individuels. Le Cerf accueille 1 à 4 personnes, Le Loup 1 à 2 plus un enfant. Animaux acceptés.
Les chambres, L'Ours et Le Faucon (dès 65 €) : machine Nespresso, thé, eau filtrée. L'Ours est de plain-pied et accepte les animaux ; Le Faucon, notre plus grande, est à l'étage, sans animaux. 1 à 2 personnes plus un enfant.
Pour tous : le petit-déjeuner maison (15 € par personne, réservé 48 heures avant, servi de 8h à 10h) ; le jacuzzi extérieur partagé, ouvert de mai à octobre et sur demande le reste de l'année ; le salon-bibliothèque ; les vélos prêtés sur demande ; les plateaux de fromages ou de charcuterie pour deux à 12 € sur commande. Linge de lit et serviettes fournis. Pour aller plus loin, lisez notre guide du séjour détente en pleine nature.
Arrivée à partir de 17h, départ avant 10h, heures calmes vers 22h. Réservez en direct pour le meilleur tarif.
Questions Fréquemment Posées
Comment fonctionne le petit-déjeuner chez vous ?
Il est servi de 8h à 10h dans la salle à manger commune, 15 € par personne, à réserver au moins 48 heures à l'avance.
Peut-on séjourner une seule nuit ?
Le séjour minimum est de deux nuits. Une seule nuit est parfois possible selon les disponibilités : contactez-nous.
Y a-t-il une cuisine dans les chambres d'hôtes ?
Non, les cuisines sont dans les gîtes Le Cerf et Le Loup.
Le jacuzzi est-il accessible depuis un gîte ?
Oui, il est partagé entre tous les hôtes. Ouvert de mai à octobre, sur demande avec 24 heures de préavis le reste de l'année.
Les animaux sont-ils acceptés ?
Dans les deux gîtes et dans L'Ours, pas dans Le Faucon ni dans la salle à manger commune.